Filmmaker Avi Lewis spoke the most in French, and most comfortably, followed by Alberta MP Heather McPherson. Meanwhile union ...