Many philanthropic leaders hesitate, fearing a complex and time-consuming process. But with a clear and straightforward approach, creating an effective succession plan is well within reach.