Bible-buying habits keep it a bestseller, but is it actually read? Here's a look at why many Americans purchase but don't read their Bibles.