Between 10,000 and 15,000 people have crossed into Burundi over the last few days, fleeing escalating tension and violence in the Democratic Republic of the Congo (DRC).