Taylor Swift, movie theater messiah? The pop star is returning to cinemas with “The Official Release Party of a Showgirl,” which is tracking a debut of $35 million to $40 million over the weekend.