It’s the latest acquisition for the privately held division, which executives plan to grow quickly under the ownership of an ...