Watching these realistic scenes of Mumbai, my hometown, in “All We Imagine As Light” on the big screen at the Browning Cinema this weekend felt uncanny — as if India were palpable and all around me in ...