President Donald Trump and Elon Musk's mass firing of government employees has been met with backlash in congressional districts far from Washington.