Australian comedy queen Harriet Dyer is back with DMV, a workplace comedy about the one place on earth no one wants to go.