Former city of Austin employee and doctoral candidate Taylor Cook will help lead state efforts to reduce homelessness.