Amidst the threat of crippling tariffs, the popular electric-vehicle company remains committed to its evolution.