Linqto’s bankruptcy exposes major flaws in its private shares model. Learn what went wrong and what it means for alternative investors.