Bad Bunny’s latest album amplifies the voices of Puerto Rico’s coquí and endangered crested toad, highlighting the urgent need to protect the island’s fragile ecosystems and cultural heritage.