Senate Republicans empowered themselves to file lucrative “Arctic Frost” lawsuits, but House Republicans voted unanimously to take that power away.