Terry McLaurin returned to action on Monday night in the Commanders-Chiefs primetime game after missing the last four games with a quad injury.