Federal gas taxes no longer cover the cost of highways, leaving taxpayers to fill a growing multibillion-dollar gap.