In 2016, an Arizona grandmother texted a then-teenager who wasn’t her grandson and offered him Thanksgiving dinner.