How do you determine if a car is too old to buy? Here's what a study says about vehicle longevity and how to calculate the average car's lifespan.