With every year comes difficult decisions for networks and streamers alike to either hold on to their series or let them go.