The daughter of a woman whose child died in the Tuam Mother and Baby Home has described as "absolutely momentous" the beginning of excavation work at the site in Co Galway.